KongozueKongozue
Le compagnon de vos chemins
Kongozue enregistre votre trajet, même écran éteint, et tient le carnet de votre voyage : étapes, textes, photos et vidéos, sur une carte qui montre aussi vos vols.
Comme le bâton qui marche à vos côtés, un bon compagnon de route veille sur vous sans jamais se raconter à votre place. Kongozue prend le même soin de votre intimité : pas de compte, pas de serveur, pas de publicité. Vos chemins, vos récits et vos images restent sur votre téléphone, et n'en sortent que si vous le décidez.
▶ Bientôt sur Google PlayAndroid
金剛杖
Le bâton du pèlerin
Le kongōzue, « bâton de diamant », accompagne les pèlerins sur le chemin des 88 temples de Shikoku, au Japon. Kongō évoque ce qui est indestructible, tsue le bâton. Kongozue en reprend l'esprit.
- Un compagnon de routeKūkai, moine bouddhiste japonais du IXe siècle, a parcouru l'île de Shikoku ; le pèlerinage suit ses traces. Pour les pèlerins, le bâton l'incarne : il marche à leurs côtés, d'où la devise « nous sommes deux à marcher ».
- La trace du cheminLe bâton s'use au fil des kilomètres ; son usure raconte la route, comme le carnet garde la trace du voyage.
Ce que fait Kongozue
Pensé pour les longs voyages comme pour la balade du dimanche, avec ou sans connexion.
Votre trajet est enregistré
Démarrez, suspendez, reprenez : le trajet s'enregistre même écran éteint. Trois degrés de précision, de la randonnée au long road trip.
Des étapes qui racontent
Titre, texte, photos et vidéos. Un appui long sur la trace pose l'étape au bon endroit, avec sa date et son altitude.
Une carte qui reconnaît vos vols
Les trajets au sol sont en trait plein, les vols en arcs pointillés. Ils sont détectés automatiquement et tracés sur plan, satellite ou relief.
Vos voyages Polarsteps
Importez vos données depuis l'export Polarsteps : étapes, textes, photos, vidéos et trace, avec un rapport qui vérifie que rien ne manque.
GPX et sauvegardes
Importez la trace d'une montre ou d'une application de randonnée. Exportez chaque voyage : trace GPX, GeoJSON, textes et photos.
Même sans réseau
Loin de tout, comme le sont souvent les voyageurs, la carte garde votre trace, vos étapes et votre position, et vous continuez à poser des étapes. Loin, mais jamais seul.
En images
Vos données restent chez vous
« Il faut se réserver une arrière-boutique toute nôtre, toute franche, en laquelle nous établissons notre vraie liberté. »
Montaigne, Essais, I, 39, « De la solitude »